 صدر عن مجلة "دبي الثقافية" كتابها الشهري الـ 26 بعنوان الحضارات الأولى: أصولها في ضوء علم الآثار"، تأليف غيلين داميال، هو واحد من أشهر الآثاريين وعلماء ما قبل التاريخ البريطانيين، وصاحب مجموعة من الكتب أهمها"غرف المقابر من عصور ما قبل التاريخ في انجلترا وويلز" و غرف مقابر ما قبل التاريخ في فرنسا" و"بناة ما قبل التاريخ لأوروبا الغربية"," فكرة ما قبل التاريخ" و" مائة عام من الآثار". أما المترجم سعيد الغانمي، فهو كاتب ومترجم عراقي يقيم في استراليا، له أكثر من 40 كتاباً ما بين مترجم ومؤلف.
يتكون الكتاب من ثمانية فصول: الوحشية والبربرية والحضارة، اكتشاف الحضارة الأولى، السومريون وأصل الحضارة، مصر ووادي السند، الصين حضارة النهر الأصفر، اكتشاف الحضارات الأمريكية، علم الآثار وتطور الحضارة الأمريكية، علم لثار وأصول الحضارة.
والكتاب عبارة عن عرض تاريخي مبسط لظهور الحضارات الأولى، يتميز بالاختزال والتبسيط والشرح دون أن يغور في أعماق هذه الحضارات. وعلى سبيل المثال عندما يقول في ص 25"وليست كلمة ــ حضارةـ بالكلمة القديمة جداً في اللغة الانجليزية على الإطلاق". ويذهب المؤلف في شرح مفردتي الحضارة والثقافة واستخداماتهما المتناقضة. كما يستعرض بشكل صحافي الندوات التي أقيمت حول أصول الحضارة . |